ALFONSO ESPINOSA ANDRADE. Quito, 1974. Escritor, periodista, profesor universitario y comunicador cultural. Entre sus libros destacan: Cascabel con que me matas (1995); Fragile (1997), incluido más tarde en Partes del desierto (2002); La vida angosta (2008); Profecía de mar (2018); NOCHE/DÍA (2019). Creador y editor la revista de rock La María. Fue editor de la Revista Q. Integró el comité editorial de País Secreto, revista de ensayo y poesía, junto al poeta Iván Carvajal. Sus poemas han aparecido en antologías locales e internacionales y han sido traducidos al inglés y al francés.
PAÚL PUMA. Quito, 1972. Escritor, crítico literario y editor. Entre otros. ha publicado los libros de poesía: La teoría del absurdo V.A.Premio Facultad de Comunicación Social, UCE, (1994); Los Versos Animales (1995); Eloy Alfaro Híper Star (2001); Felipe Guamán Poma de Ayala, Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit de Poesía, (2002); B2, Premio Universidad Central del Ecuador (2016); Sharapova, Premio Gobierno de la Provincia de Pichincha, (2017); La célula invisible (2018) junto a Ernesto Carrión, primer poema-libro-único realizado en Ecuador, a cuatro manos; y Popeye (2020). Ha escrito para teatro, crítica literaria y ensayo, filosofía, así como artículos en revistas literarias científicas, periodísticas y especializadas en Literatura.
Grabado en vivo el lunes 12 de enero de 2004 en el Teatro Prometeo de Quito. Réferi: Efraín Villacís
CONTENIDO: Introducción, Efraín Villacís / Arte Poética, Alfonso Espinosa Andrade / Arte Poética, Paúl Puma / IÍAÜUA: IIAUÜÁ, autobiografía ilustrada desde la ficción de un felino que muestra sus colmillos, Paúl Puma / Tiempo sobre tiempo, Alfonso Espinosa Andrade / Ping Pong, Paúl Puma / La salvación no existe más allá de alguna piel ajena, Alfonso Espinosa Andrade / X, Paúl Puma / Pater- Frater, Alfonso Espinosa Andrade / Los versos animales (fragmentos), Paúl Puma / Jazmín en flor, Alfonso Espinosa Andrade.
Grabación: Byron Azuero y Fabiano Kueva. Formato original DAT. Código: AMP21. Duración: 60:12. Posproducción 2020.
Versión sonora
EL SOL NOS CEGARÁ DE BLANCA LUZ (Jazmín en flor)
DANIEL PASQUEL. Músico, compositor y productor ecuatoriano. Ha trabajado con bandas como Mamá Vudú, Can Can, Guardarraya, Totem, Sal y Mileto, RoCola Bacalao entre otros. Con su banda Can Can ha realizado tres álbumes, un EP y un DVD en vivo. Ha compartido escenario con artistas como Café Tacuba, Babasónicos, Calle 13 entre otros. Trabaja como productor e ingeniero en su estudio La Increible Sociedad. Creador de la plataforma Marley Muerto (2011), proyecto colaborativo en el que participan músicos y artistas como Hugo Idrovo, Ivis Flies (La Grupa), Toño Cepeda (Biorn Borg), Andres Benavides (Can Can, Pulpo 3), Frances Possieri, Swing Original Monks, La Mala Maña, Da Pawn, Mariela Condo, entre otros. Fotografía: Pepe Avilés. Cortesía de la artista.
WEB
Versión realizada y masterizada en Estudios La Increíble Sociedad, Quito. Producción: Centro Experimental Oído Salvaje, 2011.
Versión sonora
PING PONG
CHRISTIAN PROAÑO. Artista multimedial ecuatoriano. Ha expuesto/tocado su trabajo en/desde el Ecuador y en otros países de Occidente. Su práctica transita entre la intervención en el paisaje sonoro y espacio publico, el dibujo, la escultura y el trabajo colaborativo e interactivo. Ha expuesto su trabajo visual en varias galerías y museos del país y del extranjero. Ha presentado su trabajo sonoro en festivales y conciertos locales y regionales. Ha editado varios discos independientemente y con Buh Records del Perú. Co -fundador de la rED rUIDISTAS del Ecuador; y miembro de REDCE, Red de Compositores del Ecuador, colectivos con los que ha co-gestionado y co-organizado festivales, encuentros, exposiciones y conciertos a nivel local. Fotografía: Fabiano Kueva.
Versión realizada en el estudio del compositor. Mezcla: Centro Experimental Oído Salvaje. Masterización: Estudios La Increíble Sociedad, Quito. Producción: Centro Experimental Oído Salvaje, 2011.
