EFRAÍN JARA IDROVO. Cuenca, 1926 – 2018. Poeta y catedrático universitario. Ha publicado en poesía: Carta en soledad inconsolable (1946); Tránsito en la ceniza (1947); Rastro de la ausencia (1948); Dos poemas (1973); Sollozo por Pedro Jara (1978); El mundo de las evidencias (1980); In memoriam (1980); Alguien dispone de su muerte (1988); De lo superficial a lo profundo (1992); Los rostros de Eros (1997); El Mundo de las Evidencias, Obra Poética 1945-1998 (1999). En ensayo: Muestra de poesía cuencana del siglo XX (1971). Consta en las antologías: Muestra de poesía cuencana del siglo XX (1971); Madrugada: una antología de la poesía ecuatoriana (1976); Lírica ecuatoriana contemporánea (1979); La palabra perdurable (1991). Recibió el Premio Nacional de Cultura Eugenio Espejo en 1999 y e n 2010 recibió la Medalla Bicentenario otorgada por el Ministerio de Cultura del Ecuador.
JORGENRIQUE ADOUM. Ambato, 1926 – Quito, 2009. Poeta y ensayista. Empezó sus estudios superiores en Quito. Los terminó en Santiago de Chile, donde fue secretario personal de Pablo Neruda. Tras haber sido en Ecuador profesor de literatura, Director de las ediciones de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y Director Nacional de Cultura del Ministerio de Educación, viajó en 1963 a Egipto, India, Japón e Israel . De 1964 a 1966 vivió en China. De 1969 a 1986 fue funcionario de las Naciones Unidas en Ginebra y en París. En 1987 volvió a Ecuador. Publicó más de treinta libros de poesía, narrativa, ensayos, testimonio y teatro. En 1989 recibió el Premio Nacional de Cultura Eugenio Espejo.
Grabado en vivo el viernes 31 de octubre de 2003 en el Teatro Prometeo de Quito. Réferi: Jennie Carrasco.
CONTENIDO: Introducción, Jennie Carrasco / Arte Poética, Efraín Jara Idrovo / Arte Poética, Jorgenrique Adoum / Añoranza y acto de amor, Efraín Jara Idrovo / Dios trajo la Sombra (fragmento) / Tras la Pólvora, Manuela, Jorgenrique Adoum / Puras matemáticas y matemáticas puras / Tres designios en intensidades agudas / Oposiciones fonológicas , Efraín Jara Idrovo / Yo me fui con tu nombre por la tierra, Jorgenrique Adoum / ¿Mas del amor quién sabe los designios? / Pasan los días y los años pasan, Efraín Jara Idrovo / Velorio de una excepción / Podría ser también, Jorgenrique Adoum / Love story (fragmento), Efraín Jara Idrovo / Las vidas comunicantes, Jorgenrique Adoum / Metamorfosis / Crónica de una doble cacería, Efraín Jara Idrovo / El instante detenido , Jorgenrique Adoum.
Grabación: Byron Azuero y Fabiano Kueva. Formato original DAT. Código: AMP14. Duración: 69:17. Posproducción 2020.
Versión sonora
AÑORANZA Y ACTO DE AMOR
BRUNO GALINDO. Artista español, narrador, periodista y poeta. Autor de los poemarios: Lunas hienas, África para sociedades secretas y Duna 45. Ha grabado su poesía y spoken word en los álbumes Leopoldo María Panero, Ambulancia estrellada y The Infra-realist session. Ha trabajado con Tom Zé, Gary Lucas, Strand, Javier Corcobado, Carlos Ann, Nacho Vegas y Enrique Bunbury. Su obra narrativa incluye obras como: Diarios de Corea (2007); Omega (2011, finalista del Premio UFI); El público (2012); o Remake (2020). Fue fundador de la revista cultural El Estado Mental y trabaja para periódicos como El País, El Mundo y La Vanguardia. Fotografía: Albano Cruz. Cortesía del artista.
Versión realizada con la colaboración de Javier Díez Ena en Moreira (Madrid, España). Masterización: Estudios La Increíble Sociedad, Quito. Producción: Centro Experimental Oído Salvaje, 2011.
Versión sonora
SIEMPREMENTE (Velorio de una excepción)
MESÍAS MAIGUASHCA. Compositor y docente. En 1988 fundó con Roland Breitenfeld el K.O.Studio Freiburg, una iniciativa privada para el cultivo de música experimental. Producciones en el estudio de Música de la WDR (Colonia), en el Centre Européen pour la Recherche Musicale (Metz), en el IRCAM (Paris), en el Acroe (Grenoble) y en el ZKM (Karlsruhe). Sus conciertos se han desplegado en los principales festivales europeos y latinoamericanos. Compositor prolijo que cuenta con un repertorio importate de obras entre las que destacan: Ayayayayay música concreta y electrónica (1971); Intensidad y altura (1979); El Nagual para 8 altavoces (1993-2013); Boletín y Elegía de las Mitas (2007); La Canción de la Tierra (2013); Los caballitos del diablo (2018). Fotografía: Pablo Jijón. Cortesía del compositor.
Versión realizada en el K.O. Estudio, Freiburg (Alemania). Masterización: Estudios La Increíble Sociedad, Quito. Producción: Centro Experimental Oído Salvaje, 2011.
