SONIA MANZANO. Guayaquil, 1947. Poeta y narradora. Autora de una importante y amplia producción literaria entre las que constan, en poesía: El nudo y el trino (1972); Casi siempre las tardes (1974); La gota en el cráneo (1976); La semana que no tiene jueves (1978); El ave que todo lo atropella (1980); Caja musical con bailarina incluida (1984); Carcoma con forma de paloma (1986); Full de Reinas (1991); Patente de corza (1997). En novela: Y no abras la ventana todavía -zarzuela ligera sin divisiones aparentes- , Último regreso a Edén (2007); Espalda mordida por el humo (2014); Trata de viejas (2015); Solo de vino a piano lento (2015). Ha recibido los siguientes galardones: 1er Premio III Bienal de Novela Ecuatoriana, Premio Nacional de Cuento Joaquín Gallegos Lara y Mención Honorífica Jorge Icaza 2015.
JAVIER PONCE. Quito, 1948. Poeta, narrador y periodista. En los años setenta dirigió las revistas Artes; entre 1984 y 1989, La Liebre Ilustrada suplemento cultural de Diario Hoy. Ha publicado en poesía: Postales (1979), A espaldas de otros lenguajes; Escrito de lejos y Los códices de Lorenzo Trinidad (1984); Texto en ruinas (1999); Afuera es la noche (2000). En novela: El insomnio de Nazario Mieles (1990); Es tan difícil morir (1995); Resígnate a perder (1998). En ensayo: Y la madrugada los sorprendió en el poder (2000). Consta en varias antologías de poesía.
Grabado en vivo el martes 13 de enero de 2004 en el Teatro Prometeo de Quito. Réferi: Efraín Villacís.
CONTENIDO: Introducción, Efraín Villacis / Arte Poética, Sonia Manzano / Arte Poética , Javier Ponce / Patente de Corsa (fragmentos), Sonia Manzano / Alguien en la sombra , Javier Ponce / Lejana es la lejana lejanía, Sonia Manzano / París 5, Calle Abel , Javier Ponce / Último y no definitivo regreso a Edén (fragmentos), Sonia Manzano / Rebelión en un obraje de Quito año 1792 (poema dramático para seis voces), Javier Ponce / Preguntaré por ti / Cadáveres de Flores, Sonia Manzano / La ría (fragmentos), Javier Ponce.
Grabación: Byron Azuero y Fabiano Kueva. Formato original DAT. Código: AMP22. Duración: 63:38. Posproducción 2020.
Versión sonora
CADÁVERES DE FLORES
SEXORES. Agrupación formada en 2010 como un proyecto audiovisual de rock electrónico. Emilia Bahamonde Noriega y David Yépez son el núcleo principal de Sexores, banda formada en Quito, Ecuador. Sexores es uno de los grupos abanderados de una nueva oleada dream pop / shoegaze que recorre Latinoamérica, junto con las agrupaciones Orquídea y Puna en Perú, Trementina en Chile o Loomer en Brasil, todas ellas cabezas de un género que tiene fieles cultores en este lado del mundo. Fotografía: Sexores. Cortesía de l@s artistas.
Versión realizada en el estudio de l@s artistas en Ciudad de México (México). Masterización: Estudios La Increíble Sociedad, Quito. Producción: Centro Experimental Oído Salvaje, 2021.
Versión sonora
ALGUIEN EN LA SOMBRA
JORGE ESPINOSA M. Artista, músico, educador y diseñador gráfico, radicado en Los Ángeles-California. Ha participado en varias exposiciones colectivas en Ecuador, Estados Unidos, Argentina, Colombia, Paraguay y Perú. Entre sus trabajos destacan: Regreso al Congreso Honorable Congreso Nacional (2004); Divas de la Museografía; El Conteiner (2004); Monos en la Cabeza (1999); Impresiones digitales, fotocopias, pinturas (1998). Espinosa trabaja en paralelo su obra plástica y musical-experimental. Creador de musicales para obras teatrales, de danza e intervenciones en la escena del rock progresivo. Sus proyectos sonoros han sido presentados en varios museos, galerías y espacios independientes dentro y fuera de Ecuador. Fotografía: Joanne Vance. Cortesía del artista.
Versión realizada en Estudio Escritorio. Masterización: Estudios La Increíble Sociedad, Quito. Producción: Centro Experimental Oído Salvaje, 2011.
